聚氨酯保温板厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
聚氨酯保温板厂家
热门搜索:
行业资讯
当前位置:首页 > 行业资讯

文史界人士深入解读锡兰王子名字或需进一步探究

发布时间:2021-01-21 09:05:01 阅读: 来源:聚氨酯保温板厂家

昨日报道,泉州考古工作者刘志成认为,明代来中国进贡继而留在泉州的锡兰王国王子,其本名为“亚烈葛佛荫”,此前三十年来,学界一直误将其姓氏“昔(世)利把交剌惹”作为名字(详见《考古新发现:古锡兰习俗奇特王子姓名或误传20年》)。一石激起千层浪,刘志成对锡兰王子名字的解读,引起了锡兰王子后裔及泉州文史界人士的热议。

昨日,在泉州的锡兰王子后裔许世吟娥女士得知该消息后,对刘志成的查证探究表示感谢。她说,锡兰王子的传奇经历过去500多年,其姓名根据不同的史料、不同的翻译,有不同的解读。她们后人,一直以来,以族谱里面记载锡兰王子留下的“世”为姓氏。

泉州一位知名文史界人士说,王子的名字是否为刘志成所解读的“亚烈葛佛荫”,有探讨的空间。他认为,留在泉州的锡兰王子“昔(世)利把交剌惹”,这个应该是他的姓,而不是名字。“但是大量的文献资料里,确实没有记载或者出现锡兰王子的名字。”

他说,《明英宗实录》里面的记录应该准确性颇高。《明英宗实录》卷304记录:天顺三年六月戊午,锡兰山国并满剌加国王子苏丹芒连沙各遣使亚烈葛佛荫等来朝,贡珊瑚、宝石、乳香、锦衣、鹤顶、蔷薇露等物。而卷305则记载:天顺三年七月庚子,锡兰山国王葛力生夏剌昔利把交剌惹,遣使来朝,贡方物。赐宴并彩币表里等物,仍命来使赉敕并彩币表里归,赐其王及妃。

他认为,如果遣派的使者“亚烈葛佛荫”就是锡兰王子,为何记载里不直接点名其身份呢,“天朝上国对于邦交礼仪,不可能厚此薄彼吧,没来的王子名字写上,而使者是王子,却没有体现?”

此外,卷305记载天顺三年七月事件,是否就是使者回国的记录呢?“如果是记录使者回国,又何继续重复‘遣使来朝,贡方物’等字样?”因此,他认为,这很有可能是两个朝贡事件,在天顺三年六月,有一批使者来进贡,因为一些原因,没有重要人物到来。当时的锡兰来明朝朝贡的次数非常多。天顺三年七月,锡兰国国王派来更重要的使者(也有可能就是王子)要“里归”回国了,最后一句话“赐其王及妃”,意为皇帝赐财物给来进贡王子及王妃,这样解释似乎也讲得通。

锡兰王子的传奇故事仍有许多未解之谜,即便是他的名字,也颇具探讨意味。“探讨毕竟是好事,学术本身就讲究‘百花齐放百家争鸣’。”这位泉州文史界专家说。(记者廖培煌 郑建平 实习生 刘立峰)

点击进入闽南网论坛>>

压盖柔性承插式HDPE管

空调减震器

水蜜桃苹果